Ce que Doireann Ní Ghríofa lit maintenant et ensuite

Dans son nouveau livre, Dit le mortDoireann Ní Ghríofa est « le Lecteur », un protagoniste à la troisième personne. « Dans les limites de l’asile, elle est tombée sur une histoire de fantômes », écrit Ní Ghríofa. Suite à des indices de hasard et de présages, elle cherche les détails de la vie d’une femme : le Dr Lucia Strangman. Curiosité victorienne, Lucia dirigeait l’aile des femmes d’un hôpital psychiatrique à Cork, en Irlande, la ville natale de Ní Ghríofa. Certains patients sont sans doute fous, d’autres se débattent contre leur situation. Lucia est une force largement bienveillante, que l’on retrouve dans les interminables lignes descriptives du recueil de cas de l’hôpital. À travers des documents d’archives, Ní Ghríofa évoque des moments de la vie de Lucia et de ceux de ses nombreux patients avec des détails saisissants, donnant de la texture à ces vies largement oubliées.

Bientôt, Ní Ghríofa fouille autour des bâtiments condamnés où tout s’est passé. Elle dépasse les clôtures brisées et marche parmi les tombes. Elle commence à entendre des choses, des voix. Alors que le voile entre passé et présent s’amincit, Ní Ghríofa est vue dans les couloirs de l’asile par ses patients du XIXe siècle ; les femmes engagées parlent à Ní Ghríofa depuis les ateliers de moulage actuels. Des lignes périodiques, semblables à celles d’un recueil de cas, décrivent Ní Ghríofa comme si elle était la patiente de Lucia :

S’éloigne de chez soi,
Abandonner ses enfants
Le matin de Noël.
Dit… elle a entendu
un fantôme parle à la chapelle.

Elle avait toujours entendu des voix, mais, compte tenu des lignes du recueil de cas de l’hôpital, il est clair où elle – et tant d’autres – se seraient retrouvées dans un siècle différent.

–Diana Artérian

______________________________________

En plus de ses livres, sur sa table de nuit, Ní Ghríofa a :

· Mes lunettes de lecture (que je devrais vraiment porter).

· Ce vieux chandelier est vraiment en désordre, mais je l’aime bien. J’ai écrit la plupart Dit le mort dans ma voiture, mais chaque fois que je devais abandonner mon lieu d’écriture habituel pour écrire à l’intérieur, j’allumais souvent une bougie pour me guider. Cette cire renversée est tout ce qui reste des nombreuses bougies allumées par ce livre.

· Non photographié : le téléphone que j’essaie d’ignorer, celui que j’ai utilisé pour prendre cette photo, mais j’aimerais pouvoir le jeter par la fenêtre.

Décrivant son propre style de lecture, elle se qualifie de « louche ». «Je garde souvent une poignée de livres (ou plus) avec moi : quelques recueils de poésie, un roman, un livre d’art, de la non-fiction… Je passe de l’un à l’autre, sans m’ennuyer. »

Voici les livres sur la table de nuit de Doireann Ní Ghríofa et ses réflexions sur chaque livre :

Joff Winterhart, Cher historien

Ce roman graphique capture l’amitié entre un producteur de télévision au cœur brisé et un historien âgé. C’est une lecture tellement addictive ; à chaque fois que je le récupère, je m’y perds et j’oublie mon maudit téléphone (un régal rare).

Laura Kasischke, Où maintenant

Un de mes préférés; ce doit être mon quatrième ou cinquième tour à travers ses pages. Je ne m’en lasse jamais : au milieu d’un poème, l’un de ses vers peut sauter, plonger ou pirouetter de la manière la plus inattendue. Magnifique.

Rachel Morley, Église rampante

Église rampante est la charmante nouvelle étude de Rachel Morley sur les églises d’Angleterre. Bien que je l’ai lu pour la première fois il y a quelques mois, je m’y suis plongé récemment, à la fois pour profiter de ses délicieuses descriptions et pour dresser une liste de ceux que j’ai l’intention de visiter un jour. Ce ne sont pas tous les livres qui font rêver son lecteur à un road-trip !

Eiléan Ní Chuilleanáin, Poèmes sélectionnés

Cette belle édition Faber du livre d’Eiléan Ní Chuilleanáin Poèmes sélectionnés me tient compagnie depuis le milieu de l’été. Je lis souvent une page ou deux juste avant de m’endormir. C’est une œuvre tellement magnifique, chaque poème comme l’ouverture d’une porte secrète vers une nouvelle pièce. Je l’admire de tout mon cœur.

Blake Morrison, Postcombustion

Postcombustion est le premier livre que je lis de Blake Morrison, et j’ai tellement apprécié ses poèmes que j’ai l’intention de lire tous ses livres précédents. J’ai toute une aventure devant moi, puisqu’il a largement publié des romans et des mémoires. Passionnant!

Sally Hayden, C’est aussi une histoire d’amour

Le prochain sur ma liste (et très attendu) est C’est aussi une histoire d’amour. J’ai attendu celui-ci avec impatience tout l’été. Le reportage de Sally Hayden est toujours profondément humain, rigoureux et stimulant, et ce nouveau livre promet d’être éducatif.