17 livres sur la culture amérindienne à lire en novembre

Les presses universitaires ont joué un rôle important, bien que complexe, dans l’histoire des études autochtones et plus de 80 membres de l’Association des presses universitaires (AUPresses) publient actuellement dans ce domaine. Les presses universitaires ont une capacité unique à raconter des histoires et à promouvoir des connaissances qui sont rarement entendues dans le monde traditionnel de l’édition commerciale, en particulier lorsque les récits culturels dominants supposent l’effacement et la non-pertinence de la vie autochtone. Les études autochtones nécessitent également le type d’approche interdisciplinaire – mêlant souvent mémoires, histoire, études religieuses, études rituelles, sociologie, etc. – qui tend à effrayer les médias plus traditionnels.

Alors que les premiers travaux sur les études autochtones étaient souvent écrits par des auteurs non autochtones, la situation a radicalement changé au cours de ce siècle avec l’émergence des études amérindiennes et autochtones comme domaine à part entière. Aujourd’hui, certains des livres les plus appréciés dans le domaine, comme celui de Ned Blackhawk La redécouverte de l’Amérique : les peuples autochtones et la destruction de l’histoire des États-Unis (Yale University Press), qui a remporté le National Book Award for Nonfiction 2023 et Ma-Nee Chacaby’s Un voyage bispirituel (University of Manitoba Press), qui ont remporté le prix Canada Reads 2025 de la CBC, sont publiés par des presses universitaires.

L’University of Oklahoma Press et l’University of Nebraska Press ont été les premiers à développer une solide tradition de publication en études autochtones. Et l’University Press of Kansas a également une longue tradition de publication dans ce domaine. Située à Lawrence, siège de l’Université des nations indiennes Haskell, les œuvres de la presse vont de L’éducation pour l’extinction : les Indiens d’Amérique et l’expérience des internats, 1875-1928 de David Wallace Adams, maintenant dans sa deuxième édition, à la série Lyda Conley sur l’avenir autochtone pionnier, éditée par Farina King, Kiara M. Vigil et Tai S. Edwards, qui représente l’objectif de la presse de donner la priorité aux voix autochtones et à la souveraineté autochtone.

Voici une sélection de livres exceptionnels sur les études amérindiennes et autochtones publiés par des presses universitaires à découvrir ce mois-ci. Une douzaine sont présentés dans le dernier épisode de la série numérique PBS Books/AUPresses Découvertqui fera ses débuts le 10 novembre, et cinq figurent sur la liste de lecture de la Semaine de la presse universitaire AUPresses 2026 :

Eli Baxter, Aki-wayn-zih : une personne aussi digne que la Terre
(Presses universitaires McGill-Queen’s)

L’histoire d’un homme qui a grandi dans la société de chasse et de cueillette des Ojibways et qui a survécu au système des pensionnats, tissée de légendes traditionnelles dans leur langue d’origine.

Philip J. Deloria, Devenir Mary Sully : vers un résumé amérindien
(Presses de l’Université de Washington)

Mary Sully, artiste sioux du Dakota du début du XXe siècle, était imprégnée des traditions visuelles du perlage et de la peinture sur peau, mais elle a également expérimenté l’art moderniste et a produit des centaines de peintures abstraites de personnalités publiques comme Amelia Earhart, Babe Ruth et Gertrude Stein. Ce livre explore l’étonnant portfolio de Sully à travers le prisme du modernisme, de l’esthétique des femmes Dakota et de la politique amérindienne des années 1930.

Tom Mold, Eddie Johnson et Jay Wesley, Traditions Choctaw : histoires de la vie et des coutumes des Choctaw du Mississippi
(Presse universitaire du Mississippi)

S’appuyant sur plus de 1 400 récits issus d’entretiens avec plus de 100 membres de tribus des neuf communautés Choctaw du Mississippi et du Tennessee, ce livre capture la richesse des détails et la complexité de la vie coutumière Choctaw au cours des trois dernières décennies.

Grayhawk Perkins, Contes populaires amérindiens de Grayhawk
(Presses de l’Université d’Alabama)

Une collection de contes traditionnels autochtones pour les 7 à 12 ans qui captiveront les lecteurs et le public contemporains. Mettant en vedette des personnages animaux universels tels que le cerf, le lapin, le lynx roux et la tortue, ces histoires sur le monde naturel révèlent le comportement humain et des leçons sur la façon de traiter les autres.

Elizabeth Règle, DC autochtone : les peuples autochtones et la capitale nationale
(Presse universitaire de Georgetown)

Le premier et le plus complet récit de l’histoire supprimée et de la présence continue des Amérindiens à Washington, DC, inspiré de l’application mobile d’histoire publique primée de l’auteur Elizabeth Rule et du projet de cartographie décoloniale, Guide to Indigenous DC.

Carolyn Ross Johnston et Terri McKinney Baker, Féminisme autochtone vivant : histoires de femmes amérindiennes contemporaines
(Presse de l’Université de Géorgie)

Les auteures Carolyn Ross Johnson et Terri McKinney Baker affirment que les femmes autochtones ont toujours vécu selon un modèle de pouvoir et d’équilibre entre les sexes, et que leurs vies et leurs visions peuvent offrir de nouvelles orientations pour l’avenir commun que nous construisons actuellement.

Aamaawia John Bickers, La nation Miami
(Presse universitaire de l’Indiana)

Alors que les États-Unis cherchaient à s’étendre dans ce qui est aujourd’hui l’Ohio et l’Indiana, les peuples autochtones de Myaamia (Miami) de la vallée de la rivière Wabash se sont réunis pour protéger leurs terres et leur population. La nation Miami raconte l’histoire fascinante de la façon dont la nation de Miami a répondu à l’expansion impériale américaine, mettant en lumière les défis, les réalisations et les faux pas occasionnels en cours de route.

Camilla Townsend et Nicky Kay Michael, Sur le dos de la tortue : histoires que les Lenape racontaient à leurs petits-enfants
(Presse universitaire Rutgers)

Sur le dos de la tortue est le premier recueil de folklore de la tribu Lenape, également connue sous le nom de Delaware Nation, initialement compilé par l’anthropologue MR Harrington il y a plus d’un siècle mais jamais publié jusqu’à présent.

Wendy Makoons Geniusz, Notre savoir n’est pas primitif : décoloniser l’enseignement botanique anishinaabe
(Presse universitaire de Syracuse)

Dans ce livre, Wendy Makoons Geniusz, chercheuse anishinaabe (également connue sous le nom d’Ojibwe ou Chippewa), compare la manière dont les connaissances botaniques anishinaabe sont présentées dans les dossiers scientifiques universitaires avec la façon dont elles sont préservées dans la culture anishinaabe.

Sharon V. Salinger, Perçu dans l’imprimé : les idées autochtones américaines et françaises sur l’autre
(Presses de l’Université de Virginie)

Perçu dans l’impression utilise les écrits publiés d’aventuriers et d’hommes d’Église du XVIe et du début du XVIIe siècle pour découvrir ce que des gens de diverses cultures autochtones pensaient des Français et comment les Français percevaient les habitants de ces Nouvelles Terres.

Samuel J. Redman, Promesses ternies : Médailles indiennes de la paix en Amérique du Nord
(Presses de l’Université du Colorado)

À l’aide d’une collection de 13 médailles de la paix conservées au Denver Museum of Nature & Science, Promesses ternies détaille l’histoire des médailles de la paix indiennes, qui ont été utilisées comme outils de colonialisme et également d’action amérindienne, et explore leur signification à différents moments et pour différents peuples.

William Green, C’est la route de mes ancêtres : la carte de l’Ioway de 1837
(Presses de l’Université de l’Iowa)

L’État de l’Iowa doit son nom aux Ioways et, dans C’est la route de mes ancêtresWilliam Green décode la carte de 1837 rédigée par les dirigeants de l’Ioway pour donner un aperçu des stratégies politiques et diplomatiques de la tribu, de leurs relations avec les nations voisines et de la manière dont ils ont résisté et négocié face à la dépossession.

Annie Boochever, illustrée par Apay’uq Moore, Une brillante lumière d’espoir : l’histoire d’Elizabeth Peratrovich
(Presse de l’Université d’Alaska)

La première biographie illustrée pour les jeunes qui raconte l’histoire vraie d’Elizabeth Peratrovich, une remarquable femme autochtone de l’Alaska qui s’est battue, aux côtés d’autres dirigeants de l’Alaska, pour garantir l’égalité de traitement selon la loi de l’Alaska, quelle que soit sa race.

Thomas Michael Swensen, La Grande Terre : une histoire autochtone de l’Alaska
(Presses de l’Université de Washington)

Reconstruit l’histoire de l’Alaska du point de vue autochtone, montrant comment les communautés autochtones ont forgé les fondements politiques, économiques et culturels de la région et offrant une nouvelle compréhension puissante de la façon dont les peuples autochtones ont façonné l’État moderne de l’Alaska.

Shokhí : un parent Kanza, un monument et le rapatriementédité par c. huffman, Tai S. Edwards et Jay T. Johnson (University Press of Kansas) Dans le cadre de la série Lyda Conley sur l’avenir des autochtones pionniers

Pendant près d’un siècle, la ville de Lawrence, au Kansas, a exposé un rocher de quartzite rouge de 28 tonnes en mémoire des fondateurs de la ville. Cependant, ce rocher entretenait une relation de plusieurs siècles avec les citoyens de la nation Kaw. Dans ce livre, les contributeurs racontent comment un rocher de grand-père est devenu un monument et comment le rocher a été ramené au parc du patrimoine commémoratif Allegawaho, propriété de la nation Kaw, en 2024.

Janice Gould, Cette musique : enregistrement d’un poète en devenirédité par Jennifer Elise Foerster, Deborah A. Miranda, Lisa Tatonetti, Kim Shuck et Marie-Elise Wheatwind (University of Arizona Press)

Le dernier ouvrage publié à titre posthume de la célèbre poète et essayiste Koyoonk’auwi (Concow) Janice Gould. Raconté à travers des poèmes en prose lyrique et des photographies personnelles, ce mémoire retrace la vie de Gould en tant que native de Californie queer/bispirituelle arrivant à l’âge adulte à la fin des années 1960, et comprend des réflexions sur son héritage métis, ses expériences dans les cercles féministes lesbiens et son parcours en tant que poète et musicienne.

Victoria Freeman, Là où les histoires se rencontrent : rencontres avec des autochtones et des colons dans la région de Toronto
(Presses de l’Université de Calgary)

Retrace l’histoire des peuples autochtones de la région de Toronto et leurs relations avec les colons, en se concentrant sur la période allant des traités coloniaux des années 1780 à la Loi sur les Indiens de 1876.

______________________________

Depuis 2012, les membres de l’Association des presses universitaires participent à une célébration annuelle de la Semaine de la presse universitaire. À l’instar de la première Semaine de la presse universitaire, proclamée par le président américain Jimmy Carter à l’été 1978, cet événement reconnaît l’impact qu’une communauté mondiale de presses universitaires a sur chacun d’entre nous.

Nous marquons la Semaine de la presse universitaire chaque mois de novembre avec un nouveau thème, des événements, des travaux UP en vedette, des visites de blogs et bien plus encore, organisés par le groupe de travail de la semaine UP.

Apprenez-en davantage sur la dernière célébration, profitez des moments forts des dernières semaines UP et obtenez des conseils sur la manière de participer à la célébration chaque automne et #ReadUP tout au long de l’année.