Natasha Trethewey sur les enseignements essentiels de John Edgar Wideman.

Ce qui suit est une transcription éditée des remarques de Natasha Trethewey lors de la deuxième cérémonie annuelle des Harper’s Magazine Awards, au cours de laquelle John Edgar Wideman a reçu le prix Lewis H. Lapham pour l’excellence littéraire. La cérémonie a eu lieu le lundi 26 octobre 2026 à la Morgan Library & Museum.
Depuis près de six décennies, John Edgar Wideman publie des ouvrages essentiels qui abordent l’héritage du passé troublé et chargé de l’Amérique, notre histoire collective, ainsi que nos épreuves individuelles, notre race, notre culture et notre politique. La quête permanente de justice dans un monde qui semble tourner de plus en moins simplement tout cela avec une férocité et une indépendance d’esprit, une vision brûlante et une clarté morale.
Le premier livre de John Edgar Wideman que j’ai lu était Envoyé pour vous hierle troisième de sa célèbre trilogie Homewood, livre pour lequel il a reçu le premier de ses deux prix PEN/Faulkner. C’était en 1992 et j’étais en route pour un programme de maîtrise en beaux-arts à l’Université du Massachusetts. Même si j’avais décidé d’écrire de la poésie, la personne avec qui je voulais étudier était John Edgar Wideman.
Ce fut l’une des meilleures décisions que j’ai jamais prises – et pas seulement à cause de son travail, qui était un tutoriel en soi, mais aussi à cause du genre d’enseignant qu’il était, de sa façon d’être au monde avec grâce et dignité, avec un esprit et une intelligence perçante, même face aux difficultés et à la souffrance personnelles.
Je n’oublierai jamais d’être assis dans son bureau un après-midi au début de mes études supérieures ; Je l’avais recherché, désemparé, après que mon célèbre professeur de poésie ait rejeté mon travail – et en fait mes raisons d’écrire – en me disant de me décharger du fardeau d’être noir, de me décharger du fardeau de la mort de ma mère et de « simplement épancher mon cœur dans les poèmes ». John écoutait attentivement, son regard se tournant vers la fenêtre par laquelle il semblait pouvoir voir bien au-delà du lieu et du moment dans lesquels nous nous trouvions, en avant et en arrière, à travers le temps et l’espace. « Vous devez écrire ce que vous avez à écrire », a-t-il déclaré.
Aussi simple soit-elle, sa déclaration a été un tournant dans ma vie d’écrivain en herbe. C’était pour moi le sentiment d’avoir reçu la permission de la plus haute autorité – un écrivain dont le jugement courageux dans ses mémoires Frères et gardiens Je le savais bien. C’était des années avant que je doive faire face à l’incarcération de mon propre frère et aux chemins divergents de nos vies. Mais je m’y tournais encore et encore pour ce qu’il continuait à m’apprendre. C’est une maîtrise de la forme qui réalise une fusion étonnante de la voix de John avec celle de son frère Robby – un acte d’empathie remarquable, exemplaire du genre d’approche éthique que l’on doit avoir lorsqu’on écrit sur la vie d’autres personnes, en particulier celles qui ne disposent pas d’une plate-forme à partir de laquelle raconter leur propre histoire.
Beaucoup d’entre nous connaissent le genre de dégâts qui peuvent être infligés dans les programmes d’études supérieures, et je crois que John a compris exactement ce que ses encouragements pouvaient faire pour un jeune écrivain, en particulier un jeune écrivain noir. Comme le titre de sa méditation imaginative et approfondie sur les tragédies entrelacées d’Emmett Till et de son père, Lewis Till, Écrire pour sauver une vie. John a compris mon besoin d’écrire, de sauver une vie : non seulement ma propre vie à la suite d’une tragédie et d’un traumatisme, mais aussi la vie des personnes que j’aimais – mon peuple – pour qu’elle ne soit pas effacée, oubliée, diminuée et marginalisée. C’est la plus grande leçon que j’ai reçue en tant que jeune poète – un cadeau d’un écrivain qui a fait l’objet d’un jugement féroce tout au long de sa remarquable carrière.
Je n’oublierai jamais non plus la sortie de son roman Le massacre du bétaildont j’ai eu la chance de l’entendre lire à l’époque à l’UMASS. Assis par terre dans le Memorial Hall bondé, profitant de l’intensité de son langage et de sa prose presque hypnotique, j’ai pris conscience de l’importance d’affronter l’histoire personnelle aux côtés et à travers un engagement dans l’histoire publique, et que le rôle d’un écrivain était de rechercher la vérité, de traiter des connaissances difficiles au service de l’élargissement et de la compréhension du monde, et comme moyen de réparation – ce qui est une sorte de justice.
Auteur de plus de vingt livres : romans, courtes fictions, mémoires et non-fiction, Wideman a été salué comme un maître du langage, un talent générationnel, l’un des principaux écrivains de fiction américains. Dans le monde estimé des lettres américaines, il ne fait pas seulement partie de nos sommités littéraires, c’est un écrivain dont le travail a indéniablement façonné et continue de définir ce que le canon américain, à son meilleur, est et devrait être.
